Ook de nieuwe scheepslift in het Dortmund-Ems kanaal is buiten gebruik gesteld.